Uncategorized

Bagaimana menurut Anda perbedaan reputasi versi teater “Doraemon” di China dan Jepang?

More from Author Kadek Dwi here: https://eternallifesecrets.com/author/kadek-dwi/

Saya ingin tahu apakah Anda masih ingat peristiwa akbar “Doraemon: Walk with Me” ketika dirilis? Untuk sementara waktu, bioskop di seluruh negeri berubah menjadi samudra biru. “Masa kecil”, “perasaan”, “bergerak” … kata-kata yang halus dan memikat ini telah menarik banyak penonton di seluruh negeri untuk mengejar impian masa kecil mereka yang telah berlalu.

Dalam hiruk-pikuk saat ini, setiap orang yang berlarian dalam masyarakat yang bergerak cepat hanya memiliki sedikit waktu untuk berhenti, dan kerinduan akan kehidupan yang bebas harus digantikan oleh kenyataan yang penuh tekanan. Untuk banyak orang,“Doraemon” melambangkan masa lalu yang indah dan melamun, dan “Walk with Me” juga merupakan kesempatan yang sangat baik bagi orang untuk mengingat masa lalu

Meskipun Doraemon juga merupakan nama rumah tangga di Cina daratan, banyak orang tidak tahu pada saat itu bahwa “Walk with Me” hanyalah “penggemar di luar” dari seri “Doraemon”. Selain animasi versi TV yang masih tayang setiap minggunya, film 2D tahunan tersebut masih memiliki kemampuan memanggil angin dan hujan di Jepang, bahkan pernah diperkenalkan ke China.


Pada tahun 2005, versi TV dari animasi “Doraemon” mengantarkan perubahan besar pada suara tim seiyuu, dan versi baru dari animasi yang biasa dikenal sebagai “Paddy Field” secara resmi diluncurkan. Setahun kemudian, film pertama dari era sawah “Dinosaurus Nobita 2006” dirilis di Jepang dan diperkenalkan ke daratan Cina pada tahun berikutnya. Karya ini menetapkan box office lebih dari 21 juta yuan di daratan China, yang sudah merupakan hasil yang bagus pada saat itu. Sejak itu, “Petualangan Setan Baru Nobita” dan “Biografi Hulk Nobita” juga bertemu dengan penonton di daratan Cina.

Namun, saat “The Legend of Hulk” berakhir suram dengan box office 7 juta, pengenalan film “Doraemon” juga terganggu. Karena itulah, kebanyakan orang mengira bahwa nasib “Doraemon” dan daratan Cina berakhir di sini.

Sampai 2015,Keberhasilan “Along with Me” di China memungkinkan serial film “Doraemon” kembali merengkuh pasar domestik. Setelah “Along with Me”, empat karya termasuk “The Birth of New Japan”, “Antarctic Frost Adventure”, “Treasure Island” dan “Moon Adventure” berturut-turut diperkenalkan. Dan tahun ini, karya peringatan 50 tahun Doraemon “Doraemon: Nobita’s New Dinosaur” akan segera tiba sesuai jadwal.

Ketika serial film “Doraemon” kembali ke daratan Cina, pasar film di daratan telah terbalik, dan kebijakan produksi dari serial “Doraemon” diam-diam berubah.

Dengan dirilisnya “New Iron Man Corps” di Jepang pada tahun 2011, film seri “Doraemon” bisa mendapatkan kembali kekuatannya dan menyingkirkan masa-masa rendah yang berlangsung selama tiga tahun. Sejak saat itu, para kru juga melakukan berbagai upaya, misalnya “Secret Prop Museum” yang dirilis tahun 2013, mirip dengan “Birthday Special” versi TV, menegaskan persahabatan Doraemon dan Nobita. Memuji.Namun, di “Space Heroes” yang dirilis pada 2015 lalu, tim produksi mencoba membuatnyaKembali ke posisi “komik lucu” dari “Doraemon” yang sepenuhnya berorientasi pada anak-anak ketika awalnya berseri, dan meninggalkan deskripsi emosional yang rumit dan konflik plot yang kompleks. Saat itu, banyak penggemar Doraemon yang merasa khawatir apakah ide produksi ini akan mendominasi masa depan film “Doraemon”.

Kekhawatiran ini ternyata tidak perlu.

Sutradara “Nobita’s Treasure Island” Imai Kazaki pernah menyebutkan dalam sebuah wawancara bahwa Fujiko Pro, yang memimpin proyek film “Doraemon”, mengedepankan kebijakan ini:Film-film “Doraemon” mendatang akan lebih memperhatikan kebutuhan apresiasi penonton dewasa daripada sebelumnya. Dari keadaan sebenarnya, kebijakan ini tidak hanya ditetapkan dari awal “Treasure Island”, tetapi sudah terlihat dalam “Birth of New Japan” dua tahun lalu.

“The Birth of New Japan” dirilis pada 2016 dan diperkenalkan ke China pada tahun yang sama. Di mata sutradara Yasho Shinnosuke, salah satu daya tarik “Doraemon” adalah menggambarkan emosi kompleks yang jarang ada dalam komik anak-anak biasa, dan sebuah cerita yang tidak dapat diakomodasi oleh Fujiko F. Fujio dalam sebuah cerita pendek. Dan penggambaran karakter seperti “drama kehidupan” merupakan salah satu pesona “Doraemon”. Pada akhirnya, atas dasar karya aslinya, penggambaran emosional yang halus juga menjadi sorotan dari karya ini.

Tentu saja, “The Birth of New Japan” didasarkan pada aslinya, dan proses kreatifnya relatif terbatas. Sebagai karya orisinal, “Antarctic Frost Adventure” yang dirilis tahun 2017 sepenuhnya mewujudkan gagasan “dewasa”.

“Antarctic Frost Adventure” adalah sebuah karya dengan elemen sci-fi yang kuat. Konsep ilmiah “Bumi Bola Salju” diintegrasikan ke dalam latar karya. Reruntuhan kota sub-es dan makhluk asing kuno dengan gaya “Pegunungan Gila” Cthulhu di Lovecraft diubah menjadi tempat kerja, dan perjalanan waktu “Prinsip konsistensi diri Novikov” menjamin ketelitian plot. Selain itu, tidak seperti karya sebelumnya, sutradara Atsushi Takahashi menggunakan banyak bidikan panorama jarak jauh dan posisi tetap dalam karya ini, secara sadar menjaga jarak antara penonton dan karakter dalam drama, dan keseluruhan presentasi lebih objektif dan tenang. Gaya naratif dewasa.

Sejumlah besar elemen sci-fi dan plot yang membakar otak membuat bagian dari plot ini bekerja di luar pemahaman banyak anak, dan ini juga merupakan maksud sutradara. Direktur Takahashi percaya ituKetika penonton anak-anak menghadapi bagian-bagian yang sulit untuk dipahami atau dipedulikan, mereka akan sering meninggalkan kesan di benak mereka, dan bagian dari konten ini hanya akan dipahami ketika mereka dewasa.. ——Jika penonton anak-anak dapat memahami keseluruhan konten karya tersebut, maka minat terhadap karya tersebut akan berkurang, yang juga merupakan ciri dari “Doraemon”.

Setahun kemudian, di tahun 2018, “Nobita’s Treasure Island” bertemu dengan penonton. Karya ini ditulis oleh produser populer Genki Kawamura, dan disutradarai oleh sutradara baru Imai Kazaki. “Treasure Island” mengambil tema “harta karun yang sebenarnya”, selain menggambarkan petualangan besar Nobita dan partainya, juga menceritakan kisah konflik orangtua-anak hingga rekonsiliasi di bawah latar apokaliptik. Genki Kawamura juga menambahkan sejumlah besar elemen penghormatan orisinal hardcore dalam film tersebut, dan bahkan secara langsung mengutip ungkapan terkenal dalam “Malam Pernikahan Nobita” saat memperkenalkan tema karyanya, “Berdoa untuk kebahagiaan orang lain, dan sedih untuk kemalangan orang lain.” Dan menjadi sorotan dari keseluruhan karya.

Tidak hanya itu, karya ini telah menarik partisipasi banyak pelukis orisinal yang sangat baik yang dikepalai oleh Shige Kameda, dan Imai Kazuki juga seorang sutradara dengan latar belakang seni lukis. Setelah “New Iron Man Corps”, “Treasure Island” sekali lagi menghadirkan pesta visual bagi semua penggemar lukisan.

Karya-karya ini tidak sempurna. Sementara “Petualangan Nanta” dan “Pulau Harta Karun” sedang merintis dengan berani, mereka juga meninggalkan penyesalan mereka sendiri. “Namibia Adventure” menekankan elemen fiksi ilmiah, tetapi tidak memiliki cukup pena dan tinta dalam penggambaran karakter, dan segmen “True and False Dora” tidak sesuai dengan gaya naratif objektif dan tenang yang disajikan oleh keseluruhan karya; “Treasure Island” adalah Karena konten naskah yang berlebihan dan kebutuhan untuk mengurangi plot selama proses produksi, bagian dari konten tidak dijelaskan dengan jelas dalam drama, yang mempengaruhi pemahaman penonton tentang karya tersebut sampai batas tertentu. Namun meski begitu, vitalitas segar dari plot, gambar dan tema karyanya masih bisa disaksikan, dan serial film “Doraemon” tetap mampu mempertahankan tren perkembangan yang baik.

Penonton membuktikan kebenaran kebijakan “menghargai penonton dewasa” dengan tindakan nyata.Dari 2016 hingga 2018, tiga film “Doraemon” memecahkan rekor box office di Jepang selama tiga tahun berturut-turut, dan akhirnya memecahkan rekor 5 miliar yen pada tahun 2018, dan memecahkan rekor penonton selama lebih dari 20 tahun. Selain itu, “Antarctic Chilling Adventure” memenangkan tempat pertama dalam “Twitter Trend Awards” pada tahun 2017, yang sepenuhnya menunjukkan popularitas karya tersebut di Internet. Secara obyektif, dalam lingkungan di mana angka kelahiran yang menurun di Jepang semakin parah dan jumlah anak yang semakin menurun, karena karya anak “Doraemon” dapat mencapai prestasi yang begitu memukau, hal tersebut tidak terlepas dari kebijakan Fujiko Pro ini. dari.


Namun, sementara karya-karya ini mendapatkan pujian publik dan box office yang bagus di Jepang, adegan yang sama sekali berbeda telah muncul di China daratan – semuanya jatuh ke dalam kontroversi “yang lebih muda”.

“Petualangan Frost Antartika” adalah contoh yang sangat khas. Dibandingkan dengan pengakuan luas yang diterima di Jepang, karya ini menerima lebih banyak ulasan negatif segera setelah dirilis di China daratan. Alasan yang diberikan oleh penonton tentu saja beragam, dan tidak mengherankan jika review buruk muncul ketika filmnya sendiri memiliki kekurangan. Namun, fenomena yang sangat aneh adalah ituBanyak orang menggunakan istilah “lebih muda” untuk meringkas tampilan dan nuansa keseluruhan film ketika mengkritik film ini.

Namun, seperti yang disebutkan di atas, banyak konten dari karya ini yang berada di luar kemampuan pemahaman banyak penonton anak-anak, dan bahkan sutradara telah secara terbuka menyatakan bahwa “tidak masalah jika anak-anak tidak mengerti.” Dan ketika karya tersebut dirilis di Jepang, selain reputasinya yang baik, banyak penonton dewasa bahkan majalah profesional juga membahas elemen sci-fi dalam karya tersebut. Misalnya, majalah sains populer Jepang yang terkenal “Newton” punya pertanyaan setelah rilis “Antarctic Adventure”. Konsep “Bumi Bola Salju” yang terlibat dalam pekerjaan itu diperkenalkan dalam topik khusus.

Namun, mengapa sebuah karya yang tidak ada hubungannya dengan “usia yang lebih muda”, namun meninggalkan kesan “usia yang lebih muda” di China daratan bagi banyak orang? Ada banyak alasan untuk situasi ini, dan kognisi domestik “Doraemon” adalah faktor inti dari semua alasan tersebut.

Pada tahun 2016, ketika film 2D “Doraemon” kembali diperkenalkan, animasi “Doraemon” sudah sulit muncul di TV, dan komik tidak lagi menjadi kebutuhan hiburan anak-anak. Dalam hal ini, tidak banyak anak yang berkesempatan untuk menghubungi dan menyukai “Doraemon”. Di sisi lain, meskipun karya “Doraemon” telah menyapu jalan-jalan dan gang-gang seperti badai, dan berakar pada memori kolektif satu generasi, ketika karya ini pernah populer di China, orang-orang umumnya terpapar padanya. Itu adalah anime versi TV dan komik pendek. Banyak orang yang hanya tahu sedikit tentang komik bentuk panjang. Pada saat yang sama, karena kondisi ekonomi masyarakat saat itu dan skala pasar film domestik secara keseluruhan, film “Doraemon” tidak memenuhi syarat untuk diperkenalkan, sehingga kebanyakan orang tidak tahu bahwa “Doraemon” akan memiliki film setiap tahun. Pekerjaan itu dirilis.Ketika film “Doraemon” akhirnya diperkenalkan, “Doraemon” di mata banyak orang telah lama menjadi kenangan yang jauh satu abad terakhir.. Oleh karena itu, perbedaan waktu yang lama secara obyektif menyebabkan jurang yang sangat besar dalam pemahaman masyarakat tentang “Doraemon”.

Oleh karena itu, ketika mereka tidak terbiasa dengan gaya keseluruhan dari serial film “Doraemon”, banyak orang secara alami akan masuk ke bioskop dengan ide untuk mengingat kembali kenangan masa kecil dan menikmati perasaan dan emosi, terutama “Along with Me” “Keberhasilan” juga semakin memperkuat ekspektasi penonton dalam hal ini. Dan ketika tayangan dan ekspektasi Doraemon di layar dan layarnya sendiri sangat berbeda, tidak mengherankan bahwa perbedaan ini dikaitkan dengan “usia muda”.

Selain itu, kesenjangan antara kesan dan kenyataan tidak hanya disebabkan oleh ketidaktahuan masyarakat terhadap film karya “Doraemon”. Ada juga sebagian orang yang pernah bersentuhan dengan beberapa karya film era Dashan dengan menyewa video disc saat masih anak-anak, dan sebagian dari mereka mungkin merasa asing dengan gaya karya-karya era sawah yang lebih hidup. Namun, terlepas dari usia pegunungan atau usia sawah, film “Doraemon” selalu merupakan karya segala usia dengan penonton anak-anak.Karya-karya saat ini lebih hidup dari sebelumnya, bukan karena kelompok target audiens telah berubah, tetapi karena teknologi produksi yang inovatif secara komprehensif, investasi yang lebih besar, dan animator yang lebih hebat.

Harus digarisbawahi bahwa kemunculan situasi-situasi ini jelas bukan tanggung jawab penonton, tetapi masalah sejarah yang sudah berlangsung lama. Kami hanya bisa menunggu waktu untuk menjembatani kesenjangan antara ingatan orang-orang dan situasi sebenarnya.


Menjembatani jurang itu tidak mudah. Ketika “Treasure Island” dirilis di China daratan, beberapa plot tidak dijelaskan secara menyeluruh dan menyebabkan kontroversi, dan kesalahan terjemahan yang serius membuat pemahaman penonton semakin sulit. Dalam kondisi yang tidak menguntungkan ini, film yang juga menghargai penonton dewasa ini kembali diselimuti suara “usia muda”. Namun kabar baiknya adalah dengan dirilisnya “Petualangan Nobita di Bulan” di China daratan pada tahun 2019, suara “yang lebih muda” secara bertahap menjadi melemah, dan reputasi film “Doraemon” perlahan-lahan meningkat.

“Moon Adventure” disutradarai oleh Yasho Shinnosuke yang menyutradarai “New Japan Is Born”, dan penulis skenario disutradarai oleh penulis Tsujimura Fukatsuki yang memenangkan Naoki Literature Award. Sebagai penggemar veteran Fujiko, Tsujimura Fukatsu telah menunjukkan rasa hormat yang besar terhadap dunia yang dijelaskan oleh Fujiko · F · Fujio, dan memiliki pesona orisinal yang kuat dari pandangan dunia hingga pengembangan plot. Dan sebagai penulis profesional, dia juga menunjukkan sapuan kuasnya yang luar biasa: dari Kerajaan Kelinci Bulan yang luar biasa hingga Hui Ye Xing yang bobrok; dari pembentukan persahabatan antara Nobita dan Luca, hingga penggunaan “rekayasa balik” Habitu oleh Shizuka. “Kemampuan untuk menyelamatkan dunia … Tidak hanya logika plot yang ketat dan teliti, tetapi juga penuh dengan kesenangan dan kejutan. Pemahaman sutradara tentang ritme keseluruhan lensa dan film juga membuat keseluruhan proses persepsi berada pada level yang superior. Berkat kelebihan ini, film tersebut memenangkan banyak pujian setelah dirilis di Jepang, dan box office memecahkan angka 5 miliar yen lagi setelah “Treasure Island”.

Berbeda dengan situasi “Ice and Fire” sebelumnya, “Moon Adventure” juga mendapatkan reputasi yang baik di China daratan.Selain kelebihan dari karya itu sendiri, mungkin aspek ini menunjukkan bahwa penonton dalam negeri semakin beradaptasi dengan mode dan gaya film seri “Doraemon”. Di sisi lain, juga berartiKiprah film “Doraemon” di masa dewasa akhirnya diakui oleh penonton China daratan melalui metode yang tepat. Mungkin karya ini bisa menjadi titik balik penting dalam perkembangan serial film “Doraemon” di China.


Dengan investasi yang meningkat, inovasi teknologi yang berkelanjutan, dan partisipasi animator yang lebih kuat, skala film “Doraemon” di era baru ini jauh dari 20 atau 30 tahun yang lalu. Pada saat yang sama, tim produksi saat ini juga memiliki ruang yang lebih luas untuk bermain, dan mengarahkan pandangan mereka ke tempat jangka panjang. Oleh karena itu, meskipun “Doraemon” selalu merupakan karya penuh dengan anak-anak sebagai penonton utamanya, komposisi, teknik melukis dan pertunjukan yang lebih dewasa, lebih kompleks, dan konotasi yang lebih dalam secara bertahap muncul di era baru film. .

“Doraemon: Nobita’s New Dinosaur” sudah bertemu semua orang. Karya ini tidak hanya mendapat pujian tinggi di Jepang lagi, tetapi juga mendapatkan reputasi yang baik setelah diputar di Cina daratan. Semoga karya peringatan HUT ke-50 ini bisa semakin memperkuat rangkaian film “Doraemon” di daratan. Mengenai pemikiran spesifik tentang film “New Dinosaurs”, semua orang dipersilakan untuk membaca jawaban yang lain!

(Catatan: Artikel ini dibuat bersama oleh beberapa penulis Doraemon’s Closet, dan isinya mengacu pada artikel penulis yang diterbitkan di “Animation Soul” tahun lalu, dengan perubahan yang substansial)

Sumber: Zhihu www.zhihu.com

Penulis: Shimmer

[Zhihu Daily]Pilihan puluhan juta pengguna, jadilah yang terbaru di lingkaran pertemanan dan bagikan keuntungan besar.klik untuk mengunduh

Ada 14 lagi jawaban untuk pertanyaan ini, lihat semuanya.
Bacaan lebih lanjut:
Manakah puncak dari versi teatrikal Doraemon?

Bagaimana menilai film “Doraemon” versi teatrikalnya meraih sukses besar dalam beberapa tahun terakhir, sementara sebagian orang menganggap kualitasnya menurun?
.

Article written by:

Halo, saya Kadek Dwi, saya bekerja untuk Rahasia Hidup Abadi sebagai Penulis sekarang, saya suka menulis. Inquiries: [email protected]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

back to top